
2007年2月23日 星期五
2007年2月17日 星期六
菲爾‧柯林斯 再一個夜晚 (One more night)
One more night, one more night
再一個夜晚,又一個夜晚
I've been trying oh so long to let you know
我已努力了好久,只想讓你知道
Let you know how I feel
讓你知道我的感受
And if I stumble if I fall, just help me back
若我摔跤跌倒,請扶我一把
So I can make you see
這樣我才能讓你明白
Please give me one more night
請再給我一個夜晚Give me one more night
再給我一個夜晚
One more night cause I can't wait forever
因為我不能等一輩子
Give me just one more night
請再給我一個夜晚
Oh just one more night
再一個夜晚就好
Oh one more night cause I can't wait forever
因為我不能等一輩子
I've been sitting here so long
我已在此坐了許久
Wasting time, just staring at the phone
虛擲時光,就只望著電話
And I was wondering should I call you
考慮著該不該打電話給你
Then I thought maybe you're not alone
然後,我想你現在不是獨自一人
Please give me one more night
請再給我一個夜晚Give me one more night
再給我一個夜晚
One more night cause I can't wait forever
因為我不能等一輩子
Give me just one more night
請再給我一個夜晚
Oh just one more night
再一個夜晚就好
Oh one more night cause I can't wait forever
因為我不能等一輩子
Like a river to the sea
像河流終將流向海洋
I will always be with you
我將永遠與你同在
And if you sail away
如果你航向遠方
I will follow you
我將跟隨你
Give me one more night
再給我一個夜晚
Give me just one more night
再給我一個夜晚
Oh one more night, cause I can't wait forever
因為我不能等一輩子
I know there'll never be a time
我知道再也不會有另一次機會
you'll ever feel the same
你會感同身受
And I know it's only words
雖然僅僅是言語
But if you change your mind
如果你回心轉意
You know that I'll be here
我將隨侍在側And maybe we both can learn
也許我倆都可學會
Give me one more night
再給我一個夜晚
Give me just one more night
再給我一個夜晚
Oh one more night, cause I can't wait forever
因為我不能等一輩子
Give me one more night
再給我一個夜晚
Give me just one more night
再給我一個夜晚
Oh one more night, cause I can't wait forever
因為我不能等一輩子 #ckpro#
再一個夜晚,又一個夜晚
I've been trying oh so long to let you know
我已努力了好久,只想讓你知道
Let you know how I feel
讓你知道我的感受
And if I stumble if I fall, just help me back
若我摔跤跌倒,請扶我一把
So I can make you see
這樣我才能讓你明白
Please give me one more night
請再給我一個夜晚Give me one more night
再給我一個夜晚
One more night cause I can't wait forever
因為我不能等一輩子
Give me just one more night
請再給我一個夜晚
Oh just one more night
再一個夜晚就好
Oh one more night cause I can't wait forever
因為我不能等一輩子
I've been sitting here so long
我已在此坐了許久
Wasting time, just staring at the phone
虛擲時光,就只望著電話
And I was wondering should I call you
考慮著該不該打電話給你
Then I thought maybe you're not alone
然後,我想你現在不是獨自一人
Please give me one more night
請再給我一個夜晚Give me one more night
再給我一個夜晚
One more night cause I can't wait forever
因為我不能等一輩子
Give me just one more night
請再給我一個夜晚
Oh just one more night
再一個夜晚就好
Oh one more night cause I can't wait forever
因為我不能等一輩子
Like a river to the sea
像河流終將流向海洋
I will always be with you
我將永遠與你同在
And if you sail away
如果你航向遠方
I will follow you
我將跟隨你
Give me one more night
再給我一個夜晚
Give me just one more night
再給我一個夜晚
Oh one more night, cause I can't wait forever
因為我不能等一輩子
I know there'll never be a time
我知道再也不會有另一次機會
you'll ever feel the same
你會感同身受
And I know it's only words
雖然僅僅是言語
But if you change your mind
如果你回心轉意
You know that I'll be here
我將隨侍在側And maybe we both can learn
也許我倆都可學會
Give me one more night
再給我一個夜晚
Give me just one more night
再給我一個夜晚
Oh one more night, cause I can't wait forever
因為我不能等一輩子
Give me one more night
再給我一個夜晚
Give me just one more night
再給我一個夜晚
Oh one more night, cause I can't wait forever
因為我不能等一輩子 #ckpro#
2007年2月16日 星期五
證嚴法師曾說過一段話:
原諒曾經傷害過你的人,也要做一個不輕易被傷害的人。很多的時候,我們需要給自己的生命留下一點空隙, 就像兩車之間的安全距離,一點緩衝的餘地, 可以隨時調整自己,進退有據. 生活的空間,須藉清理挪減而留出; 心靈的空間,則經思考開悟而擴展. 打橋牌時要把我們手中所握有的這副牌, 不論好壞, 都要把它打到淋漓盡致; 人生亦然,重要的不是發生了什麼事, 而是我們處理它的方法和態度, 假如我們轉身面向陽光,就不可能陷身在陰影裡. 我們拿花送給別人時,首先聞到花香的是我們自己; 當我們抓起泥巴想拋向別人時,首先弄髒的也是我們自己的手. 一句溫暖的話,就像往別人的身上灑香水,自己也會沾到. 因此,要時時心存好意.腳走好路. 身行好事,惜緣種福. 光明使我們看見許多東西;也使我們看不見許多東西 ; 假如沒有黑夜,我們便看不到天上閃亮的星辰. 因此,即便是曾經一度使我們難以承受的痛苦磨難, 也不會是完全沒有價值. 它可以使我們的意志更堅定, 思想人格更成熟. 因此,當困難與挫折之來,應平靜面對.樂觀的處理. 不要在人我是非中彼此磨擦.有些話語秤起來不重, 但稍一不慎,便會重重地壓到別人心上; 同時,也要訓練自己,不要輕易被別人的話扎傷 #ckpro#
訂閱:
文章 (Atom)